Pular para o conteúdo

Cibele Garcia

English Services

  • Inicial
  • Contato
  • Depoimentos
  • Redes Sociais
  • Serviços
    • Cursos de Inglês
    • Orientação Educacional
    • Traduções, versões e revisões
  • Sobre

Redes Sociais

Conheça nossa página no Facebook

Acompanhe nossas dicas no Instagram

Assine nosso canal no Youtube

Compartilhe isso:

  • Twitter
  • Facebook
  • WhatsApp
  • Mais
  • E-mail
  • Imprimir

Curtir isso:

Curtir Carregando...

Posts recentes

  • Ferramentas eficientes evitam que você desperdice seu tempo. 
  • Estratégias de estudo para ter uma boa pronúncia em inglês
  • 9 dicas para estabelecer uma rotina de estudos
  • Como a técnica de Pomodoro pode ajudar no estabelecimento de uma rotina de estudos?
  • A influência do sono nos estudos e na aprendizagem

Instagram

Janeiro de 2005. Eu Já tinha estudado inglês por 6 anos quando meus pais me deram a oportunidade de estudar por 6 meses nos Estados Unidos. Já era considerada uma aluna com inglês "avançado", mas isso não parecia garantir muita autoconfiança. Não me sentia como uma pessoa que falava inglês bem. Não gostava quando diziam que eu sabia falar, porque parecia que eu ia ter que me provar. Para mim era totalmente desconfortável "exibir" essa habildade que já na época era tão valorizada. 🛫Quando o serviço de bordo começou, frio na barriga! "Será que a aeromoça fala portugûes?", "Acho que vou responder em português." 😱 Escutava as respostas dos outros passageiros, ensaiava as palavras na cabeça. Ela falava rápido. Eu não havia sido muito conscientizada sobre aspectos da fala corrida, algo que hoje se trabalha bem mais no ensino do idioma. E a comissária possivelmente também não havia sido sensibilizada para a necessidade de falar de forma mais clara para que falantes não americanos a entendessem. Tudo isso fazia a aquele "wudulaikofioruarer?" (Would u like coffee or water?" um pouco difícil de entender. “E se ela não me entender por causa do meu sotaque?” 😰Nem pensava que era uma opção pedir para ela repetir ou falar mais devagar ou, ainda, simplesmente apontar para o que eu queria. Nunca foi tão desafiante responder ‘coffee with ‘sugar’. Nunca antes receber um copo de café representou tanto alívio.😅 Eu era nova, me faltava autoconfiança, me faltava entender que eu era capaz de um grande feito- podia me comunicar em inglês e português, eu era bilíngue. A minha interlocutora, seja por privilégio ou desinteresse não sabia falar português tão bem quanto eu falava inglês. Ainda assim, ela era "nativa" e isso me intimidava. Era como se ela fosse superior a mim por isso. Por que eu me senti tão intimidada? Por que eu tinha vergonha do meu sotaque? E é o tipo de reflexão q considero muito importante fazer com os meus alunos, e libertar a nossa aprendizagem de toda essa pressão. Já passou por alguma situação assim? Falar inglês como vc fala é motivo de vergonha ou é um grande feito pq vc consegue ou está caminhando e se esforçando p/ conseguir se comunicar c/ o🌍?
O vídeo completo está disponível no IGTV.
Importantíssimo: escolha textos de assuntos do seu interesse 😊
"A verdadeira paz não é meramente a ausência de tensão; é a presença de justiça."
Follow Cibele Garcia on WordPress.com

Cibele Garcia English Services

Cibele Garcia English Services

Cibele Garcia English Services

Cibele Garcia English Services

Comentários

9 dicas para estabel… em Como a técnica de Pomodoro pod…
Cibele Garcia em Language and Curiosities #1- V…
Geraldo em Language and Curiosities #1- V…
Checklist de hábitos… em Do que preciso para aprender…
Checklist de hábitos… em Como estabelecer uma rotina de…

Arquivos

  • junho 2019
  • maio 2018
  • março 2018
  • novembro 2017
  • outubro 2017
  • setembro 2017
  • maio 2017
  • março 2017
  • fevereiro 2017
  • janeiro 2017
  • dezembro 2016

Categorias

  • Sem categoria

Digite seu endereço de email para acompanhar esse blog e receber notificações de novos posts por email.

Junte-se aos outros seguidores de 508

Blog no WordPress.com.
loading Cancelar
Post não foi enviado - verifique os seus endereços de e-mail!
Verificação de e-mail falhou, tente novamente
Desculpe, seu blog não pode compartilhar posts por e-mail.
%d blogueiros gostam disto: